WAP è l'acronimo di Wireless Application Protocol: è un protocollo che consente di creare applicazioni Internet che possono essere utilizzate da particolari telefoni cellulari.

Il protocollo WAP è simile a quello utilizzato per Internet, ma è stato pensato per apparati radiomobili come i telefoni cellulari, dotati quindi di memoria limitata e piccoli schermi.

Lo standard WAP è stato promosso e sviluppato dal WAP forum, e le specifiche realizzate non sono soggette a copyright di un'azienda specifica.

Per saperne di più, è utile visitare il WAP forum.

La versione wap di progettovidio.it risponde al seguente indirizzo:

http://www.progettovidio.it/wap/

Colgo l’occasione per ricordarti che sul sito è presente un emulatore [clicca qui per visualizzarlo], ovvero un software che ti permette appunto di simulare (e dunque, riprodurre con fedeltà solo relativa) la navigazione tramite cellulare.

Connettendoti all’indirizzo wap tramite cellulare o emulatore, ti si aprirà questa schermata di benvenuto:

Quindi automaticamente si aprirà l’opzione di ricerca dei brani.

Per semplicità, ti riporto le configurazioni wap per i provider più diffusi:

Cellulari GPRS Internet

TIM
APN	uni.tim.it
Nome connessione	a scelta (ad es: TIM)
Nome utente	n° telefono (senza lo 0 del prefisso)
Password	password registraz. Uni.TIM
Indirizzo IP	Dynamic
DNS primario	195.120.29.30
DNS secondario	(vuoto)

OMNITEL VODAFONE
APN	web.omnitel.it
Nome connessione	a scelta (ad es: OMNI)
Nome utente	(vuoto)
Password	(vuoto)
Indirizzo IP	Dynamic
DNS primario	10.127.1.41
DNS secondario	(vuoto)

WIND
APN	internet.wind
Nome connessione	a scelta (ad es: WIND)
Nome utente	(vuoto)
Password	(vuoto)
Indirizzo IP	Dynamic
DNS primario	212.245.255.2
DNS secondario	(vuoto)

BLU
APN	ricaricabile: pinternet abbonamento: internet
Nome connessione	a scelta (ad es: BLU)
Nome utente	(vuoto)
Password	(vuoto)
Indirizzo IP	Dynamic
DNS primario	212.17.192.49
DNS secondario	212.17.192.209

Cellulari GPRS Wap

TIM
Tipo trasporto dati	GPRS
Nome punto di accesso	wap.tim.it
Nome utente	WAPTIM
Richiesta password	no
Password	WAPTIM
Autenticazione	Normale
Indirizzo IP	213.26.205.1
Homepage	http://wap.tim.it/
Protezione connessione	no
Modalità sessione	permanente

OMNITEL VODAFONE
Tipo trasporto dati	GPRS
Nome punto di accesso	wap.omnitel.it
Nome utente	(vuoto)
Richiesta password	no
Password	(vuoto)
Autenticazione	Normale
Indirizzo IP	010.128.201.76
Homepage	http://wap.omnitelvodafone.it/
Protezione connessione	no
Modalità sessione	permanente

WIND
Tipo trasporto dati	GPRS
Nome punto di accesso	wap.wind
Nome utente	wind
Richiesta password	no
Password	wind
Autenticazione	Normale
Indirizzo IP	212.245.244.100
Homepage	http://wap.inwind.it/
Protezione connessione	no
Modalità sessione	permanente

Comunque, per altri, e più dettagliati, ragguagli “tecnici” in proposito, non esitare a contattarmi.

C’è da premettere che, per sua stessa struttura, la tecnologia wap (e questo discorso vale per tutti i siti) non è affidabilissima: al vantaggio di una navigazione possibile attraverso il cellulare, si affiancano svantaggi talora “pesanti”: contenuti limitati, la lentezza della rete, una certa “instabilità” e un servizio in generale poco “user friendly”, come si suol dire.

A ciò, si aggiunga il fatto che i cellulari sono necessariamente dotati di memoria limitata e piccoli schermi.

Entrando nel merito della variante wap di progettovidio.it, l’eventuale mancata visibilità è dovuta, praticamente, alle stesse ragioni già analizzate a riguardo della normale connessione internet (per visualizzare le quali, clicca qui).

Comunque, per altri, e più dettagliati, ragguagli “tecnici” in proposito, non esitare a contattarmi.

Dovendo tener conto dei limiti strutturali della tecnologia wireless, la variante wap di progettovidio.it è stata limitata al solo database di ricerca testi tradotti; si specifica, inoltre, che il database wap coincide solo ed esclusivamente col MY database del sito: il database del forum generale ne risulta escluso.

Ne consegue che, sul database wap, sono presenti tutti gli autori e tutte le opere presenti nel MY database, ovvero quelli che risultano visibili nel menù a tendina dell’opzione “accesso rapido per autore”, allocata in (quasi) tutte le pagine di progettovidio.it, in alto a sinistra.

N.B.: La ricerca va ovviamente fatta per frasi latine contenute nel tuo brano da tradurre, non per titoli o per autori, né tantomeno per frasi italiane.

Essendo, poi, la capienza di ogni pagina wap limitata a pochissimi byte, il brano trovato non ti si aprirà in un’unica schermata, ma risulterà frammentato in più schermate successive.

Infine, sempre a causa dei limiti strutturali della tecnologia wireless, il risultato di ricerca ti consegnerà il paragrafo in cui la frase che hai immesso risulterà contenuta: starà a te individuare il punto dal quale il brano effettivamente ti servirà.

Fermo restando l’instabilità strutturale della tecnologia wap ed eventuali problemi di connessione al server dove è allocato progettovidio.it, vale lo stesso discorso fatto qui.

N.B.: La ricerca va ovviamente fatta per frasi latine contenute nel tuo brano da tradurre, non per titoli o per autori, né tantomeno per frasi italiane.

Essendo, poi, la capienza di ogni pagina wap limitata a pochissimi byte, il brano trovato non ti si aprirà in un’unica schermata, ma risulterà frammentato in più schermate successive.

Infine, sempre a causa dei limiti strutturali della tecnologia wireless, il risultato di ricerca ti consegnerà il paragrafo in cui la frase che hai immesso risulterà contenuta: starà a te individuare il punto dal quale il brano effettivamente ti servirà.

Comunque, per altri, e più dettagliati, ragguagli “tecnici” in proposito, non esitare a contattarmi.

Mettiamo caso tu abbia cercato un brano di Svetonio, ed abbia trovato questo risultato:

La dicitura “rif: 1243” sta ad indicare il “numero di riferimento” al campo del database wap cui corrisponde, appunto, il paragrafo n° 67 del II libro della “Vita dei Cesari” di Svetonio.

Il “numero di riferimento” si rivela utile allorquando, ad esempio, il brano che ti serve interessa anche il paragrafo successivo, ovvero il 68. In questo caso, il numero di riferimento – che cercherai con l’opzione “cerca per riferimento” – sarà il 1244.

Ovviamente, per il paragrafo precedente, ovvero il 66, esso sarà invece il 1242, e così via, progredendo o regredendo.

Vale praticamente lo stesso discorso fatto qui.