[97] Auxilia tamen e Germania Britanniaque et Hispaniis excivit, segniter et necessitatem dissimulans. perinde legati provinciaeque cunctabantur, Hordeonius Flaccus suspectis iam Batavis anxius proprio bello, Vettius Bolanus numquam satis quieta Britannia, et uterque ambigui. neque ex Hispaniis properabatur, nullo tum ibi consulari: trium legionum legati, pares iure et prosperis Vitellii rebus certaturi ad obsequium, adversam eius fortunam ex aequo detrectabant. in Africa legio cohortesque delectae a Clodio Macro, mox a Galba dimissae, rursus iussu Vitellii militiam cepere; simul cetera iuventus dabat impigre nomina. quippe integrum illic ac favorabilem proconsulatum Vitellius, famosum invisumque Vespasianus egerat: proinde socii de imperio utriusque coniectabant, sed experimentum contra fuit.

97. Chiese per? l'invio di rinforzi dalla Germania, dalla Britannia e dalle Spagne, senza imporre fretta e dissimulando l'urgenza. A loro volta i legati e le province prendevano tempo: Ordeonio Flacco perch? diffidava dei Batavi e preoccupato quindi di una guerra che lo impegnasse sul posto; Vezio Bolano per via della Britannia mai definitivamente pacificata: entrambi malfidi. Le cose andavano a rilento anche nelle Spagne, dove mancava al momento un'autorit? di livello consolare. C'erano i legati di tre legioni, di pari grado, che, pronti a gareggiare in attestati di devozione a Vitellio nel successo, lo abbandonavano compatti nelle ore buie. In Africa la legione e le coorti arruolate da Clodio Macro, poi congedate da Galba, ripresero servizio per ordine di Vitellio. Contemporaneamente altri giovani s'arruolavano con slancio per lui: l? infatti s'era conquistato popolarit? al tempo del suo proconsolato, ricoperto con integrit?, mentre Vespasiano vi era stato proconsole screditato e malvisto. Quegli alleati traevano congetture, da quell'esperienza, sul comportamento dei due, una volta al potere: ma, alla prova dei fatti, furono smentiti.