11. Hunc tu igitur diem tuis maximis et innumerabilibus gratulationibus iure antepones. Haec enim res unius est propria C. Caesaris: ceterae duce te gestae magnae illae quidem, sed tamen multo magnoque comitatu. Huius autem rei tu idem es et dux et comes: quae quidem tanta est, ut tropaeis et monumentis tuis adlatura finem sit aetas, -- nihil est enim opere et manu factum, quod non [aliquando] conficiat et consumat ventustas:

11 A buon diritto allora tu poni il fatto di oggi al di sopra dei solenni e innumerevoli rendimenti di grazie che hai ricevuto." Infatti questo gesto ? proprio del solo C. Cesare; le altre imprese sono s? state compiute sotto la tua guida, e si tratta certo di grandi imprese: ma erano con te tuttavia numerosi e bravi collaboratori. Di questa azione invece tu sei nel contempo capo e collaboratore: ed essa ? tanto grande che il tempo potr? metter fine ai tuoi trofei e ai tuoi monumenti - non esiste infatti nulla prodotto dalla mano dell'uomo che il passar del tempo non consumi e distrugga: