16. Atque huius quidem rei M. Marcello sum testis. Nostri enim sensus ut in pace semper, sic tum etiam in bello congruebant. Quotiens ego eum et quanto cum dolore vidi, cum insolentiam certorum hominum tum etiam ipsius victoriae ferocitatem extimescentem! Quo gratior tua liberalitas, C. Caesar, nobis, quiilla vidimus, debet esse. Non enim iam causae sunt inter se, sed victoriaecomparandae.

16 E questo atteggiamento io lo posso testimoniare in M. Marcello, dal momento che le nostre intenzioni in pace sono sem pre state in sintonia, ma anche allora in guerra lo erano. Quante volte e con quanto dolore l'ho visto temere l'ar roganza di ben noti personaggi e anche la crudelt? della vittoria stessa ! E per questo la tua generosit?, C. Cesare, inevitabilmente ? pi? gradita a noi che abbiamo vi sto quegli estremismi: dobbiamo infatti confrontare non gi? le motivazioni della guerra ma le conseguenze della vittoria.