18. Quidam enim non modo armatis, sed interdum etiam otiosis minabantur; nec quid quisque sensisset, sed ubi fuisset cogitandum esse dicebant: ut mihi quidem videantur di immortales, etiam si poenas a populo Romano ob aliquod delictum expetiverunt, qui civile bellum tantum et tam luctuosum excitaverunt, vel placati iam vel satiati aliquando, omnem spem salutis ad clementiam victoris et sapientiam contulisse.

18 Alcuni infatti minacciavano non soltanto chi era sceso in campo ma talvolta anche chi era al di sopra delle parti e sostenevano che bisognava considerare non quello che ciascuno pensava ma da quale parte stava; al punto che mi sembra proprio che gli d?i immortali - loro che hanno acceso una guerra civile cos? imponente e cos? sanguinosa -, anche se hanno voluto far pagare al popolo Romano il fio per qualche colpa, sia perch? ormai placati sia perch? finalmente soddisfatti, hanno riposto la speranza di salvezza nella saggia clemenza del vincitore .