21. Nunc venio ad gravissimam querelam et atrocissimam suspicionem tuam, quae non tibi ipsi magis quam cum omnibus civibus tum maxime nobis, qui a te conservati sumus, providenda est: quam etsi spero falsam esse, tamen numquam extenuabo verbis. Tua enim cautio nostra cautio est, ut si in alterutropeccandum sit, malim videri nimis timidus quam parum prudens. Sed quisnam estiste tam demens? De tuisne? -- tametsi qui magis sunt tui quam quibus tusalutem insperantibus reddidisti? -- an ex hoc numero, qui una tecum fuerunt?Non est credibilis tantus in ullo furor, ut quo duce omnia summa sit adeptus,huius vitam non anteponat suae. An si nihil tui cogitant sceleris, cavendumest ne quid inimici? Qui? omnes enim, qui fuerunt, aut sua pertinacia vitamamiserunt, aut tua misericordia retinuerunt; ut aut nulli supersint deinimicis, aut qui fuerunt sint amicissimi.

21 Vengo ora alla tua gravissima lagnanza e al tuo atrocissimo sospetto : a prevenirlo devi essere tu stesso, ma allo stesso modo tutti i cittadini e soprattutto noi che siamo stati graziati da te; e anche se ho la speranza che sia infondato, tuttavia non lo sottovaluter? mai, poich? la tua sicurezza ? la nostra sicurezza: e cos?, se fosse inevitabile commettere un errore in un senso o nell'altro, preferirei sembrare troppo timoroso piuttosto che poco prudente. Ma chi mai ? questo attentatore cos? fuori di s?? uno dei tuoi - per quanto chi ? tuo pi? di coloro a cui tu hai restituito la vita quando ormai non lo speravano pi?? - o uno di quel gruppo che fu dalla tua parte? Non ? plausibile in nessuno una follia tale da non fargli porre al di sopra della propria vita quella di colui al s?guito del quale ha ottenuto ogni pi? grande bene. Dunque, se i tuoi non tramano nessun delitto, bisogna guardarsi che non lo facciano gli avversari? Ma chi? tutti quelli che lo sono stati o hanno perso la vita per la loro ostinazione o l'hanno avuta salva per la tua clemenza; e cos? o di avversari non ce ne sono pi? o, quelli che lo sono stati, ora sono i tuoi migliori amici.