33 Cotem autem illam et novaculam defossam in comitio supraque impositum puteal accepimus. Negemus omnia, comburamus annales, fiera haec esse dicamus, quidvis denique potius quam deos res humanas curare fateamur; quid quod scriptum apud te est de Ti. Graccho, nonne et augurum et haruspicum comprobat disciplinam? Qui cum tabernaculum vitio cepisset inprudens, quod inauspicato pomerium transgressus esset, comitia consulibus rogandis habuit. Nota res est et a te ipso mandata monumentis. Sed et ipse augur Ti. Gracchus auspiciorum auctoritatem confessione errati sui comprobavit, et haruspicum disciplinae magna accessit auctoritas, qui recentibus comitiis in senatum introducti negaverunt iustum comitiorum rogatorem fuisse.

33 Quanto a quella pietra e al rasoio, furono deposti in una fossa scavata nel comizio, e tutt'intorno fu innalzato un parapetto: cos? si narra. Neghiamo pure tutto ci?, bruciamo gli annali, diciamo che son tutte finzioni, dichiariamo che tutto ? possibile tranne che gli d?i si curino delle cose umane. Ma ci? che tu stesso hai scritto quanto a Tiberio Gracco non conferma la dottrina degli ?uguri e degli ar?spici? Egli per sbadataggine aveva posto la tenda augurale violando le leggi divine, perch? aveva attraversato il pomerio senza prendere gli auspicii; e presiedette i comizi per eleggere i nuovi consoli. Che cosa accadde allora, ? noto e tu stesso lo hai tramandato nella tua opera. Ma Tiberio Gracco, ?ugure egli stesso, avvalor? l'autorit? degli auspicii confessando il proprio errore, e ne risult? molto accresciuto il prestigio della dottrina degli ar?spici, i quali, fatti venire in senato poco dopo che si erano iniziati i comizi, dichiararono che colui che aveva presieduto i comizi non aveva agito secondo le regole.