25. At commodum coniverat nec diu, cum repente lymphatico ritu somno recussa longe longeque vehementius adflictare sese et pectus etiam palmis infestis tundere et faciem illam luculentam verberare incipit et aniculae, quamquam instantissime causas novi et instaurati maeroris requirenti, sic adsuspirans altius infit: "Em nunc certe nunc maxime funditus perii, nunc spei salutiferae renuntiavi. Laqueus aut gladius aut certe praecipitium procul dubio capessendum est. Ad haec anus iratior dicere eam saeviore iam vultu iubebat quid, malum, fleret vel quid repente postliminio pressae quietis lamentationes licentiosas refricaret. "Nimirum" inquit "tanto compendio tuae redemptionis defraudare iuvenes meos destinas? Quod si pergis ulterius, iam faxo lacrimis istis, quas parvi pendere latrones consuerunt, insuper habitis viva exurare."

Aveva appena socchiuse le palpebre che improvvisamente si riscosse come una pazza e ricominci? a smaniare pi? di prima, a battersi il petto e a straziarsi con le mani il bel viso. ?Ora s? che ? finita per me, ora s? che non c'? pi? speranza? diceva tra i sospiri mentre la vecchia le chiedeva il perch? di quel rinnovato dolore. ?Non mi resta che appendermi a una corda o trapassarmi con una spada o precipitarmi in un burrone.? A queste parole la vecchia perse la pazienza e con un'espressione dura pretese che le dicesse il perch? di quel pianto improvviso, di quell'insopportabile lagna, dopo che finalmente era riuscita a prendere sonno: ?Non vorrai mica impedire che i miei ragazzi guadagnino un po' di soldi col tuo riscatto? Bada che se la fai tanto lunga con tutte queste lacrime che, sta sicura, non impressionano mica dei briganti, io ti far? bruciare viva.?