Cerca |
|
|
|
Progetto
Ovidio - database
|
|
|
|
autore
|
brano
|
|
Cicerone
|
Brutus, 19
|
|
originale
|
|
[19] Itaque quoniam hic quod mihi deberetur se exacturum professus est, quod huic debes, ego a te peto. Quidnam id? inquam. Ut scribas, inquit, aliquid; iam pridem enim conticuerunt tuae litterae. nam ut illos de re publica libros edidisti, nihil a te sane postea accepimus: eisque nosmet ipsi ad rerum nostrarum memoriam comprehendendam impulsi atque incensi sumus. sed illa, cum poteris; atque ut possis, rogo.
|
|
traduzione
|
|
19 Perci?, dal momento che costui si ? incaricato di esigere quanto mi ? dovuto, io sollecito da te quanto devi a
lui?. ?Di che cosa mai si tratta?? chiesi. ?Che tu scriva qualcosa? rispose. ?Infatti, da quando hai pubblicato i tuoi libri
Sullo Stato, dopo non abbiamo avuto proprio pi? niente da te; e da quelli io mi sono sentito indotto e incitato a
compendiare la nostra storia. Ma questo, quando potrai; e che tu lo possa, ? la mia preghiera.
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|