[62] Inclinatam aciem solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifer[o] moranti se cuspide sit comminatus, alius in manu detinentis reliquerit signum.

62 Spesso da solo riordin? le file sbandate, opponendosi a quelli che fuggivano, trattenendoli uno per uno e afferrandoli alla gola per volgerli verso il nemico. Questo avveniva magari nei confronti di uomini cos? atterriti che un portatore di insegne lo minacci? con la punta, mentre tentava di fermarlo e un altro, per sfuggirgli, gli lasci? l'insegna tra le mani.