Attilio Regolo, inviato a Roma [acc. sempl. moto a luogo nome citt?] dai Cartaginesi per trattare la pace, persuase - al contrario - i suoi concittadini alla guerra, dato che, in quelle circostanze [in illis rebus; ma potremmo anche, e forse meglio, tradurre: a quelle condizioni], la pace era certamente infamante.