LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Danilo
Traduzione di Macrabio   stampa
Data:
18/04/2002 16.21.19




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Cum Augustus Romam ingrederetur,occurrit ei inter gratulantes opifex quidam corvum tenens,quem docuerat haec dicere:"Ave,Caesar,victor,imperator!".Augustus,avem officiosam miratus,eam viginti milibus nummum emit.Socius opificis, ad quem nihil ex illa liberalitate pervenerat,affirmavit Augusto eum habere et alium corvum,quem Augustus sibi afferri postulavit.Allatus corvus verba quae didicerat expressit:"Ave,Antoni,victor,imperator!".Nihil ea re exasperatus,Augustus iussit tantummodo corvorum doctorem dividere acceptam mercedem cum conturbernali.Salutatus similiter a psittaco,emi eum iussit.Exempio incitatus,sutor quidam corvum instituit ad parem salutationem;sed,cum parum proficeret,saepe ad avem non respondem dicebat:
"Opera et impensa periit".Tandem corvus coepit proferre dictatam salutationem;qua audita,Augustus:"satis"inquit"domi talium salutatorum habeo".Tum corvus illa etiam verba adiecit,quibus dominum querentem audire solebat:"opera et impensa periit".Ad quo Augustus risit,atque avem emi iussit tanti quanti nullam adhuc emerat.
  Traduzione di Macrabio
      Re: Traduzione di Macrabio
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons