Ti ringrazio tanto per il tuo aiuto. Hai ragione ? importante tradurre pech? poi agli esami me la devo cavare da sola. Per? il tuo ? un valido aiuto anche per capire meglio come tradurre al meglio determinati costrutti. Quando tu mi mandi le frasi io le mie le ho quasi gi? fatte e grazie a te capisco i miei errori. Baci Anto.