LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Shaq
Trad. vesione da Giustino   stampa
Data:
21/04/2002 12.31.15




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
In Macedonia Demetrius rex decesserat,filio Philippo parvulo admodum relicto.Cui Antigonum tutorem dederunt,qui,cum uxorem duxisset matrem pupilli,se regem constitui studebat.Interiecto deinde tempore,quum seditione Macedonum clausus in regia teneretur,in publicum sine satellitibus procedit et,proiecto in vulgus diademateet purpura,sic cives tumultuantes adlocutus est:"Haec date alteri,qui aut imperare nesciat aut cui parere vos non pigeat.Non me fugit hoc invidiosum regnum esse plenum non voluptatibus sed laboris ac periculis".Commemorat deinde in Macedones beneficia sua:ut per se sociorum defectiones vindicatae sint,ut Dardanos Thessalosque,exsultantes Demetrii morte,ipse compescuerit,ut,denique,dignitatem Macedonum non solum defenderit,verum etiam auxerit."Si"inquit"vos horum beneficiorum paenitet,ego deponere imperium paratus sum et munus,quo a vobis donatus sum,reddere.Vobis alium regem quaerite,cui imperare,non obtemperare,possitis". Quum populum puduisset et omnes eum rogarent ut regnum reciperet,recusavit donec auctores seditionis supplicio traderentur.
  Trad. vesione da Giustino
      Re: Trad. vesione da Giustino
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons