Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Paolo
|
Traduzione De instituzione viri boni
|
stampa
|
Data:
23/04/2002 21.06.42
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Vir bonus et sapiens, qualem vix repperit unum milibus e cunctis hominum consultus Apollo, iudex ipse sui totum se explorat ad unguem. quid proceres vanique levis quid opinio volgi . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . securus, mundi instar habens, teres atque rotundus, externae ne quid labis per levia sidat. ille, dies quam longus erit sub sidere Cancri quantaque nox tropico se porrigit in Capricorno, cogitat et iusto trutinae se examine pendit, ne quid hiet, ne quid protuberet, angulus aequis partibus ut coeat, nil ut deliret amussis, sit solidum quodcumque subest, nec inania subter indicet admotus digitis pellentibus ictus, non prius in dulcem declinans lumina somnum, omnia quam longi reputaverit acta diei: qua praetergressus, quid gestum in tempore, quid non? cur isti facto decus afuit aut ratio illi? quid mihi praeteritum? cur haec sententia sedit quam melius mutare fuit? miseratus egentem cur aliquem fracta persensi mente dolorem? quid volui quod nolle bonum foret? utile honesto cur malus antetuli? num dicto aut denique voltu perstrictus quisquam? cur me natura magis quam disciplina trahit? sic dicta et facta per omnia ingrediens ortoque a vespere cuncta revolvens offensus pravis dat palmam et praemia rectis.
|
|
• Traduzione De instituzione viri boni
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|