 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Marco G.
|
versioni Cesare & Giustino
|
 stampa
|
Data:
24/04/2002 15.15.38
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Ecco due belle versioni:
DUE FRATELLI PREPOTENTI (CESARE)
Erant apud Caesarem in equitum numero Allobroges duo fratres, Raucillus et Egus, Adbucilli filii, qui principatum in civitate multis annis obtinuerat, singulari virtute homines, quorum opera Caesar, omnibus Gallicis bellis, optima fortissimaque erat usus.
His domi ob has causas amplissimos magistratus mandaverat atque eos extra ordinem in senatum legendos curaverat agrosque in Gallia ex hostibus captos praemiaque rei pecuniariae magna tribuerat locupletesque ex egentibus fecerat. Hi propter virtutem non solum apud Caesarem in honore erant, sed etiam apud axercitum cari habebantur; sed freti amicitia Caesaris et stulta ac barbara arrongantia elati, despiciebant suos stipendiumque equitum fraudabant et praedam omnem domum avertebant. Quibus illi rebus permoti, universi Caesarem adierunt palamque de eorum iniuriis sunt questi.
ALESSANDRO RITORNA A BABILONIA (GIUSTINO)
Inde Alexander ad amnem Acesinem pergit: per hunc in Oceanum devehitur. Deinde Polyperconta cum exercitu Babylona mittit, ipse cum lectissima manu navibus conscensis Oceani litora peragrat. Cum venisset ad urbem Sambi regis, oppidani invictum ferro audientes, sagittas veneno armant atque ita plurimos interficiunt. Expugnata deinde urbe, reversus in navem, Oceano libamenta dedit, prosperum in patriam reditum precatus; deinde secundo aestu ostio fluminis Indi invehitur. Ibi in monumenta a se rerum gestarum urbem et arcem condidit arasque statuit, relicto ex numero amicorum litoralibus Indis praefecto. Inde iter terrestre facturus, cum arida loca medii itineris dicerentur, puteos opportunis locis fieri praecepit, quibus ingenti dulci aqua inventa, Babylona redit.
MI SCUSO PER EVENTUALI ERRORI DI BATTITURA.
UN GROSSO BACIO
M.
|
| |
• versioni Cesare & Giustino
Re: versioni Cesare & Giustino
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP