Data:
24/04/2002 15.49.23
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Orazio, Odi, I, 38 Persicos odi, puer, apparatus, displicent nexae philyra coronae, mitte sectari, rosa quo locorum sera moretur. 5 Simplici myrto nihil adlabores sedulus, curo: neque te ministrum dedecet myrtus neque me sub arta uite bibentem.
38, al coppiere Ragazzo, non amo l'oro dei persiani, n? le corone intrecciate con fili di tiglio; smetti di cercare in quali luoghi indugia la rosa d'autunno. Semplicemente il mirto: non voglio che tu aggiunga altro: per te che mi servi e per me che bevo all'ombra della vite il fiore ? questo.
Trad. Bukowski
|