Data:
26/04/2002 0.49.04
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
TANTALO Tantalo, figlio di Giove e di Plutone, ebbe, da un rapporto con Dione, Pelope. Giove aveva l'abitudine di confidare a Tantalo i propri segreti (divini) e di farlo assidere alla mensa degli dei, cose che Tantalo (stesso) and? a spifferare agli uomini. Per questo motivo, a quanto si dice, (? punito) negli Inferi, sommerso dall'acqua che gli giunge fino al mento, e soffre una sete eterna: quando, assetato, vuol bere, l'acqua si ritira via. Inoltre, dei pomi gli pendono sul capo ma, ogni volta che tenta di afferrarli, i rami, mossi dal vento, si ritraggono (dalla sua presa). Infine (si dice) che un sasso gli penda sul capo, tormentato dalla paura che gli rovini addosso [trad. libera].
ANCHISE Secondo la leggenda, Venere s'innamor? di Anchise, figlio di Assaraco, e ci fece all'amore: ne nacque Enea, ma (la dea) lo preg? [lett. ammon?] di non andare a spifferare il fattaccio [id] agli uomini. Cosa che Anchise puntualmente fece, dopo una bevuta compagnona. Per questo motivo, fu colpito da Giove con un fulmine. Alcuni (invece) riferiscono che (Anchise) mor? di morte naturale.
Trad. Bukowski
|