 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
roberta
|
versioni
|
 stampa
|
Data:
24/08/2002 15.45.19
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
mi tradurresti le seguenti versioni?grazie 1000!
Autore: Cicerone
Pherecydes Syrius primus dixit animos esse hominum sempiternos. Hanc opinionem discipulus eius Pythagoras maxime confirmavit, qui cum, Superbo regnante, in Italiam venisset, tenuit Magnam illam Greciam cum disciplina, tum etiam auctoritate, multaque saecula postea sic viguit Pythagorem nomen, ut nulli alii docti viderentur. Sed redeo ad antiquos. Rationem illi sententiae suae non fere reddebant, nisi quid erat numeris aut descriptionibus explicandum: Platonem ferunt, ut Pythagores cognosceret, in Italiam venisse et didicisse Pythagorea omnia primumque de animorum aeternitate non solum sensisse idem quod Pythagoram, sed rationem etiam attulisse.
Autore: Varrone Reatino
Vi magni nostri maiores non sine causa praeponebant rusticos Romanus urbanis. Ut enim ruri, qui in villa vivunt, ignaviores quam qui in agro versantur in aliquo opere faciendo, sic qui in oppido sederent quam qui rura colerent desidiosiores putabant. Itaque annum ita diviserunt, ut nonis modo diebus urbanas res usurparent, reliquis septem ut rura colerent. Quod dum servaverunt institutum, utrumque sunt consecuti, ut et cultura agros fecundissimos haberent et ipsi valetudine firmiore essent, ac ne Graecorum urbana desiderarent gymnasia.
|
| |
• versioni
Re: versioni
Re: versioni
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP