 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Anto
|
Versione
|
 stampa
|
Data:
19/10/2002 12.39.58
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Cura,cum quendam fluvium transiret,vidit cretosum lutum;sustulit cogitabunda et coepit fingere hominem. Dum deliberat secum quidnam fecisset intervenit Iuppiter.Rogat eum cura ut ei daret spiritum,quod facile ab Iove impetravit.Cui cum vellet Cura nomen suum imponere, Iuppiter prohibuit,suumque nomen ei dandum esse dixit. Cum de nomine Cura et Iuppiter disceptarent surrexit et [=etiam] Tellus suumque nomen ei imponi debere dicebat,quandoquidem corpus suum praebuisset. Sumpserunt Saturnum iudicem.Quibus Saturnus:"Tu,Iuppiter-ait-quoniam spiritum dedisti,cum mortuus erit,spiritum,tu,Tellus,quoniam corpus dedisti,corpus recipito.Cura quoniam prima eum finxit,quamdiu vixerit,cura eum possideat:sed quoniam de nomine eius controversia est,homo vocetur quoniam ex humo videtur esse factus".
Grazie mille!![se puoi posso avere 1 trad. letterale xk? io lo tradotta lett.]
|
| |
• Versione
Re: Versione
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP