 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Bukowski
|
Re: II versioni
|
 stampa
|
Data:
19/10/2002 19.59.53
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Non rifaccio tradd. di brani gi? disponibili, tanto pi? che il I ? gi? presente in database.
I brano
http://www.progettovidio.it/dettagli....
II brano
Imperatoris Caesaris Augusti Res gestae, 27-29
Aggiunsi al dominio del popolo romano l?Egitto. Quando fu ucciso il re Artaxe, potendo fare dell?Armenia maggiore una provincia, preferii secondo l?esempio degli antenati consegnare il regno a Tigrane figlio del re Artavasde e nipote del re Tigrane, per mezzo di Tiberio Nerone, che allora era mio figliastro. E quello stesso popolo, infedele e ribelle, soggiogato da mio figlio Gaio consegnai in reggenza al re Ariobarzane figlio del re dei medi Artabaze, e dopo la sua morte a suo figlio Artavasde. Quando quest?ultimo fu ucciso, mandai in quel regno Tigrane, che apparteneva alla famiglia reale degli Armeni. Riconquistai tutte le province che si estendono a oriente oltre il mare Adriatico, e Cirene, possedute allora in gran parte da re, e prima la Sicilia e la Sardegna occupate durante la guerra servile.
Fondai colonie militari in Africa, Sicilia, Macedonia, in entrambe le Spagne, in Acaia, Asia, Siria, Gallia Narbonese, Pisidia. L?Italia per parte sua possiede per mia volont? ventotto colonie, che durante la mia vita furono molto popolate e prosperose.
Fonte: http://iprase.g-floriani.it/latino/di...
|
| |
• II versioni
Re: II versioni
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP