 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
silv
|
4 Versioni
|
 stampa
|
Data:
23/10/2002 19.23.57
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
CATONE IL CENSORE
In hoc viro tanta vis animi ingeniique fuit ut, quocumque loco natus esset, fortunam sibi ipse facturus fuisse videretur. Nulla ars neque privatae neque publicae rei gerendae ei defuit; urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit: huic ingenium versatile sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum videretur , quodcumque ageret. In bello manu fortissimus ac summus imperator ; idem in pace iuris peritissimus; si causa oranda esset , eloquentissimus. Asperi procul dubio animi et linguae acerbae et immodice liberae fuit , sed invicti a cupiditatibus animi et rigidae innocentiae , contemptor gratiae et divitiarum ; in parsimonia , in patientia laboris periculique ferrei prope corporis animique , quem ne senectus quidem , quae solvit omnia , fregerit.
DE CIMBRUM ET TEUTONORUM CLADE
Cum effusa immanis vis Germanorum gentium, quibus nomen Cimbris ac Teuttonis erat, Caepionem Manliumque consules et ante Carbonem Silanumque fudisset et exuisset exercitu, Scaurumque Aurelium consolarem et alios celeberrimi nominis viros trucidasset, populus Romanus non alium ad repellendos tantos hostes magis idoneum imperatorem quam Marium est ratus Tum moltiplicati sunt consulatus eius. Tertius in apparatu belli consumptus; quarto trans Alpes circa Aquas Sextias cidata sunt gensque excisa Teutonum. Quinto citra Alpes in campis, quibus nomen erat Raudiis, ipse consul et proconsul Q.Lutatius Catulus fortunatissimo decertaverunt proemio; caesa aut capta amplius centum milia hominum.
LA MORTE DI CABRIA
Chabrias periit bello sociali tali modo. Oppugnabant Athenienses Chium. Erat in classe Chabrias privatus, sed omnes, qui in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam, qui praeerant, aspiciebant. Quae res ei maturavit mortem. Nam dum primus studet portum intrare gubernatoremque iubet eo dirigere navem, ipse sibi perniciei fuit. Cum enim eo penetrasset, ceterae non sunt secutae. Quo facto circumfusus hostium concursu, cum fortissime pugnaret, navis rostro percussa coepit sidere. Hinc refugere cum posset, si se in mare deiecisset, quod suberat classis Atheniensium, quae exciperet natantes, perire maluit quam, armis abiectis, navem relinquere, in qua fuerat vectus. Id ceteri facere noluerunt; qui nando in tutum pervenerunt. At ille, praestare honestam mortem existimans turpi vitae, comminus pugnans telis hostium interfectus est.
SVANTAGGI DELLE CITTA? DI MARE
Est maritimis urbibus quaedam corruptela ac demutatio morum ; admiscentur enim novis sermonibus ac disciplinis et importantur non merces solum adventiciae , sed etiam mores , ut nihil possit in patriis institutis manere integrum. Iam qui incolunt eas urbes , non haerent in suis sedibus , sed volucri sempre spe et cogitatione rapiuntur a domo longius , atque etiam cum manent corpore , animo tamen exsulant et vagantur.
Nec vero ulla res magis labefactatam diu et Carthaginem et Corinthum pervertit aliquando quam hic error ac dissipatio civium , quod mercandi cupiditate et navigandi et agrorum et armorum cultum reliqu?rant. Multa etiam ad luxuriam invitamenta perniciosa civitatibus suppeditantur mari , quae vel capiuntur vel importantur ; atquae habet etiam amoenitas ipsa vel sumptuosas vel desidiosas illec?bras multas cupiditatum.
|
| |
• 4 Versioni
Re: 4 Versioni
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP