 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Bukowski
|
Re: Versione Tito Livio
|
 stampa
|
Data:
27/10/2002 14.04.27
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Livio, Storia di Roma, XXI, 6
Con Sagunto non erano ancora aperte le ostilit?, ma Annibale stava gi? provvedendo a seminare discordie con i popoli confinanti, soprattutto i Turdetani. I Saguntini, rendendosi conto che i Turdetani erano sostenuti proprio da colui che stava fomentando contrasti e che non si stava cercando la soluzione di una controversia giuridica ma solo un pretesto per passare alla violenza, mandarono ambasciatori a Roma per chiedere aiuto in previsione di un conflitto ormai vicinissimo. Erano allora consoli a Roma Publio Cornelio Scipione e Tiberio Sempronio Longo: essi introdussero gli ambasciatori in Senato, e successivamente posero in discussione la situazione politica. Fu deciso di mandare degli ambasciatori in Spagna per compiere un 'inchiesta sulle condizioni degli alleati. Se la causa fosse sembrata legittima, gli ambasciatori dovevano intimare ad Annibale di non toccare i Saguntini, alleati del popolo romano. Dovevano poi trasferirsi in Africa, a Cartagine, per riferire le lamentele degli alleati del popolo romano. Questa delegazione era ormai decisa, ma non ancora partita quando giunse, inaspettata, la notizia che Sagunto era gi? sottoposta ad assedio.
Trad. G. D. Mazzocato, Newton
|
| |
• Versione Tito Livio
Re: Versione Tito Livio
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP