 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Bukowski
|
Re: Seneca
|
 stampa
|
Data:
29/10/2002 17.51.45
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Per favore, pi? educazione nelle richieste, ok?
Seneca, Lettere a Lucilio, 9 passim
'ego tibi monstrabo amatorium sine
medicamento, sine herba, sine ullius ueneficae carmine: si uis amari, ama'.
Habet autem non tantum usus amicitiae ueteris et certae magnam uoluptatem
sed etiam initium et comparatio nouae. [7] Quod interest inter metentem
agricolam et serentem, hoc inter eum qui amicum parauit et qui parat.
Attalus philosophus dicere solebat iucundius esse amicum facere quam
habere, 'quomodo artifici iucundius pingere est quam pinxisse'. Illa in
opere suo occupata sollicitudo ingens oblectamentum habet in ipsa
occupatione: non aeque delectatur qui ab opere perfecto remouit manum. Iam
fructu artis suae fruitur: ipsa fruebatur arte cum pingeret. Fructuosior
est adulescentia liberorum, sed infantia dulcior.
"Ti indicher? un filtro amoroso, senza pozioni, senza erbe, senza formule magiche: se vuoi essere amato, ama." Non solo dalle amicizie sicure e di vecchia data si ricava grande piacere, ma anche dal cominciarne e dal procurarsene di nuove. 7 Tra chi ha un amico e chi lo cerca c'? differenza, come tra il contadino che miete e quello che semina. Il filosofo Attalo era solito dire che farsi un amico d? pi? gioia che averlo, "come al pittore procura pi? gioia l'atto di dipingere che l'opera finita." L'attendere con zelo a un lavoro d? di per s? un grande piacere: non ne prova, invece, uno uguale chi, finita un'opera, toglie mano. Gode ormai del frutto della sua arte: dipingendo, invece, godeva dell'arte stessa. I figli adolescenti d?nno pi? frutti, ma da piccoli ci d?nno una felicit? pi? dolce.
Fonte: database progettovidio
|
| |
• Seneca
Re: Seneca
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP