 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Daniele
|
Traduzione frasi
|
 stampa
|
Data:
31/10/2002 0.03.04
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Mi occorrerebbe la traduzione delle seguenti frasi:
"Quem Roma virum fortissimum habet, procedat" (Livio).
"Quae cum essent nuntiata Marcello, legatos extemplo Syracusas misit, qui (=ut) pacis fidem ruptam esse dicerent" (Livio),
"Quod ut semper cupisti, idem volebat Alphenus" (Cicerone).
"Mittuntur ad imperatorem legati qui Iugurtham imperata facturum (esse) dicerent ac sine ulla pactione sese regnumque suum in illius fidem tradere" (Sallustio).
"Darius pontem fecit in Istro flumine, quo copias traduceret" (Nepote).
"Legati Karthaginienses Roman venerunt, qui senatui popiloque Romano gratias agerent, quod cum iis pacem fecissent" (Nepote).
"Ego is sum, qui nihil umquam mea potius quam meorum civium causa fecerim" (Cicerone).
"Nemo reperietur, qui unum se Fonteio nummum dedisse dicat" (Cicerone).
Grazie.
|
| |
• Traduzione frasi
Re: Traduzione frasi
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP