 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Daniele
|
Versione Livio
|
 stampa
|
Data:
04/11/2002 22.47.26
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Mi occorrerebbe la seguente versione di Livio:
"Patefactis repente Fidenarum portis, nova erumpit acies, inaudita ante id tempus invisitataque: ignibus enim armata ingens multitudo facibusque ardentibus tota conlucens, velut fanatico instincta cursu in hostem ruit formaque insolitae pugnae Romanos parumper exterruit. Tum dictator, magistro quitum quitibusque accitis, proelium ciens ipse in sinistrum cornu, quod territum cesserat flammis, accurrit claraque voce: "Fumo victi, - inquit - velut examen apum, loco vestro exacti inermi cedetis hosti? Non ferro exstinguitis ignes? Non faces has ipsas, si igni, non telis pugnandum est, ereptas ultro inferetis? Agite, nominis Romani ac virtutis patrum vestraeque memores, incendium hoc in hostium urbem vertite et suis flammis delete Fidenas, quas vestris beneficiis placare non potuistis. Legatorum vestrorum colonorumque sanguis et vastati fines vos monent".
Grazie
|
| |
• Versione Livio
Re: Versione Livio
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP