LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Stef86
Domanda   stampa
Data:
06/11/2002 17.39.42




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Scusami se ti chiedo una cosa di greco e non di latino...
Volevo sapere una cosa riguardo all'orazione di Lisia contro Eratostene: io ho alcune versioni che non sono tra loro collegate ma corrispondono a paragrafi diversi di suddetta orazione; volevo sapere se ti ? possibile risalire dai titoli delle versioni (che so bene essere arbitrari;-)) ai paragrafi corrispondenti...

Probabilmente ti chiedo una cosa un p? difficile, quindi se non ti ? possibile non fa niente...

Ti riporto i titoli delle versioni:
1) Si auspica una condanna paradigmatica
2) Profilo di un giovane aristocratico
3) Disonest? in famiglia
4) Una condanna a morte esemplare
5) Un omicida da non lasciare impunito
6) Un proprietario terriero lamenta il clima di crescente corruzione
7) Il presunto abbattimento di un olivo sacro

Non mi serve la traduzione, ma il numero dei paragrafi a cui corrispondono...
Ripeto che se ? una cosa troppo difficile non fa niente,-)

GRAZIE
CIAO!
  Domanda
      Re: Domanda
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons