LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Claudio
Re: voglio la traduzione esatta!buwski aiutami tu   stampa
Data:
18/11/2002 22.33.59




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Non mi sembra ci volesse tanto...ci ho messo 10 minuti...10 minuti al giorno al latino li puoi dedicare...o sbaglio???

Dopo un aspro scontro, i nemici volsero tutti le spalle e non smisero di fuggire prima di aver raggiunto il Reno. Qui, pochissimi o cercarono di attraversare il fiume a nuoto,o si misero in salvo con delle imbarcazioni. Tra di loro ci fu Ariovisto, capo dei Germani, il quale trovata una piccola barca legata alla riva, fugg? con essa. I soldati di Cesare, avendo inseguito con la cavalleria i (Germani) rimanenti, li uccisero tutti quanti. Due furono le mogli di Ariovisto: una sveva, che si era portato da casa, l'altra norica, sorella del re Voccione, che il fratello gli aveva inviato e che Ariovisto aveva sposato in Gallia: entrambe morirono in quella fuga. Ebbe due figlie [dat.di possesso]: di queste una fu uccisa, l'altra fatta prigioniera. C. Valerio Procillo, mentre durante la fuga veniva portato via dai suoi guardiani legato con triplice catena, si imbatt? proprio in Cesare. Ci? procur? a Cesare una gioia immensa.
  voglio la traduzione esatta!buwski aiutami tu
      Re: voglio la traduzione esatta!buwski aiutami tu
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons