2. [Testimonianza di Gellio] Lo stesso anno [519 dalla fondazione di Roma, 235 a.C.] il poeta Gneo Nevio rappresent? in pubblico delle opere teatrali; Varrone, nel I libro del "De poetis" [Sui poeti] afferma ch'egli milit? nell'esercito [fecisse stipendia] durante la I guerra punica e che lo stesso Nevio lo confermasse nel carme che scrisse su quella stessa guerra.
3. Raccolsero ramoscelli sacri di scopa e di verbena [gen. arcaici in -as].
4. Il console Manio Valerio conduce parte dell'esercito alla spedizione.
5. Un'avidit? violenta assale i nemici.
6. Presso l'emporio, in campo nemico, davanti alle mura.
LIBER II
21. Per prima s'avanza Proserpina, figlia di Cerere.
22. Poi l'inclito arciere potente con le frecce, il santo Apollo Pizio, stirpe di Giove.
23. Nevio dice di chi Anna e Didone siano state le figlie.
24. (Portavano) bellissimi (vasi?) e? (indossavano) una veste d'oro e profumata di cedro.