LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Bukowski
Re: Traduzione De Astronomia di Igino   stampa
Data:
21/11/2002 23.40.51




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Secondo questa partizione della sfera, con riferimento al centro polo detto "notius" [settentrionale], si segnano 5 regioni [climatiche, determinate, come visto, dai paralleli] e si definisce il circolo "tropico del capricorno" - ch'io chiamo "invernale", mentre alcuni "brumale" - in merito al fatto che quando il sole giunge al suo zenit, porta l'inverno agli abitanti rivolti a nord, e di contro, l'estate a quelli delle regioni meridionali. Pi? ci si addentra a nord, pi? l'inverno ? rigido, e viceversa, l'estate ? pi? secca man mano che si prosegue verso il sud. E' il caso, ad esempio, dell'Etiopia, tagliata a met? dall'equatore.
Tra questo circolo e quello equinoziale si dispongono 4 regioni (climatiche), tal che il sole va a coprire (complessivamente) un tragitto equivalente a 8 regioni (climatiche).

trad. Bukowski
  Traduzione De Astronomia di Igino
      Re: Traduzione De Astronomia di Igino
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons