 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: quintiliano:(
|
 stampa
|
Data:
28/11/2002 2.29.19
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Quintiliano, Institutio oratoria, I, 1 passim
liber primus ea quae sunt ante officium rhetoris continebit. Secundo prima apud rhetorem elementa et quae de ipsa rhetorices substantia quaeruntur tractabimus. XXII. Quinque deinceps inventioni (nam huic et dispositio subiungitur), quattuor elocutioni, in cuius partem memoria ac pronuntiatio veniunt, dabuntur. Vnus accedet in quo nobis orator ipse informandus est: ubi qui mores eius, quae in suscipiendis discendis agendis causis ratio, quod eloquentiae genus, quis agendi debeat esse finis, quae post finem studia, quantum nostra valebit infirmitas disseremus. XXIII. His omnibus admiscebitur, ut quisque locus postulabit, docendi ratio quae non eorum modo scientia quibus solis quidam nomen artis dederunt studiosos instruat et, ut sic dixerim, ius ipsum rhetorices interpretetur, sed alere facundiam, vires augere eloquentiae possit.
Il primo libro conterr? i precetti da impartirsi prima dell'insegnamento vero e proprio della retorica. Nel secondo affronteremo i primissimi rudimenti della retorica e le questioni che vertono sulla sostanza stessa della materia. 22. Ve ne saranno poi cinque dedicati all'inventio (e, insieme, anche alla dispositio [collocazione]), quattro all'elocutio: in quest'ultima parte si parler? anche della memoria [memorizzazione] e della pronuntiatio [pronuncia]. Se ne aggiunger? poi uno in cui tratteremo, per quanto concessoci dalle nostre limitate capacit?, il profilo morale dell'oratore, il modo in cui deve accettare, studiare, discutere le cause, quale debba essere il suo stile nel parlare, dove debba mirare la sua attivit?, quali debbano essere i suoi interessi dopo il congedo dalla professione. 23. A tutti questi argomenti sar? variamente mescolata, secondo quanto ogni singolo punto della trattazione richieder?, una forma di insegnamento che non si limiti a istruire gli studiosi nella conoscenza di quegli aspetti che, soli, alcuni hanno definito "retorica" e che interpreti la "giurisdizione" tradizionale della retorica, ma che contribuisca invece ad alimentare la capacit? di interloquire e ad accrescere le forze della parola.
Trad. S. Beta
Il secondo brano ? gi? in forum
http://www.progettovidio.it/forum2/re...
|
| |
• quintiliano:(
Re: quintiliano:(
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP