 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
170686
|
VERSIONE
|
 stampa
|
Data:
05/12/2002 18.54.38
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
non ? proprio una versione, ma ? un dialogo di una commedia scritta da Plauto (Captivi, vv. 151-168)
Eccola:
(se puoi fare anke un'analisi del testo!!:-))
Hergio,senex;Ergasilus,parasitus
He. Laudo malum quom amici tuom ducis
malum,nunc habe bonum animum.
Erg. eheu, huic illud dolet, quia nunc
remissus est edundi exercitus.
He. Nullumne interea nactu's,qui posset
tibi remissum quem dixti imperare
exercitum?
Erg. Quid credis? Fugitant omnes hanc
provinciam,quoi obtigerat postquam
captus est Philopolemus tuus.
He. Non pol mirandumst fugitare hanc
provinciam.Multis et multigeneribus
opus est tibi militibus. primundum opus
est Pistorensibus;eorum sunt aliquot
genera Pistorensium;opus Paniceis est,
opus Placentinis quoque, opus
Turdetanis, opus Ficedulensibus iam
maritumi omnes milites opus sunt tibi.
Erg. Ut saepe summa ingenia in occulto
latent:hic qualis imperator nunc privatus
est!
He. Habe modum bonum animum.Nam
illum confido domum in his diebus me
reconciliassere.
GRAZIE X LA TUA DISPONIBILITA'
|
| |
• VERSIONE
Re: VERSIONE
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP