Mi servirebbe una trad. letterale di questa versione: M.Cato,ortus municipio Tusculo,adulescentulus,priusquam honoribus operam daret,versatus est in Sabinis,quod ibi heredium a patre relictum habebat.Inde hortatu L.Valerii Flacci,quem in consulatu censuraque habuit collegam,ut M.Perpenna censorius narrare solitus est,Romam demigravit in foroque esse coepit.Primum stipendium meruit annorum decem septemque.Q.Fabio M.Claudio consulibus tribunus militum in Sicilia fuit.