Data:
08/12/2002 15.06.20
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Vorrei, se possibile, la traduzione del seguente brano, grazie!!!
Quattor robustes filios, quinque filias, tantam domum, tantas clientelas Appius vegebat et caecus et senex : intentum enim animum tamquam arcum habebat, nec languescens succumbebat senectuti; tenebat non modo auctoritatem sed etiam imperium in suos; metuebant servi, verebantur liberi, carum omnes habebant; vigebant in ulla domo mos patrius et diciplina. Ita enim senectus honesta est si se ipsa defendit, si ius suum refinet, si nemini emancipata est, si usque ad ultimum dominatur in suos. Ut enim adulescentem in quo est senile aliquid, sic senem in quo est aliquid adulescentis probo.
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP