Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
stratosfe
|
versioni
|
stampa
|
Data:
08/12/2002 21.23.53
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Prima. Apud Romanos quoque honos mature picturae contigit, siquidem cognomina ex ea Pictorum traxerunt Fabii clarissimae gentis, princepsque eius cognominis ipse aedem Salutis pinxit anno urbis conditae CCCCL, quae pictura duravit ad nostram memoriam aede ea Claudi principatu exusta. Dignatio autem precipua Romae increvit, a M.Valerio Maximo Messala, qui princeps tabulam pictam proelii, quo Carthaginienses et Hieronem in Sicilia vicerat, proposuit in latere curiae Hostiliae anno ab urbe condita CCCCXC. Fecit hoc idem et L.Scipio tabulamque victoriae suae Asiaticae in Capitolio posuit, idque aegre tulisse fratem Africanum tradunt, haud inmerito, quando filius eius illo proelio captus fuerat.
Seconda. Manifestum est solem interventu lunae occultari lunamque terrae obiectu, ac vices reddi, eosdem solis radios luna interpositu suo auferente terrae terraque lunae; hac subeunte repentinas obduci tenebras rursumque illius umbra sidus hebetari; neque aliud esse noctem quam terrae umbram, figuram autem umbrae similem metae ac turbini inverso. Spatio quidem consumi umbras indicio sunt volucrum praealti volatus. Ergo confinium illis est aeris terminus initiumque aetheris; supra lunam pura omnia ac diurnae lucis plena. A nobis autem per nocte cernuntur siderea, ut reliquia lumina a tenebris, et propter has causas nocturno tempore deficit luna. Stati autem atque non mestrui sunt utrique defectus, propter obliquitatem signiferi lunaeque multivagos flexus.
|
|
• versioni Re: versioni
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|