LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca

Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---


Leggi il messaggio

Mittente:
patroclo 		Re: versione   stampa
Data:
25/12/2002 23.03.52



Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice 		Si narra che Focione, per intelligenza e costumi, sia stato somigliante ad Aristide: infatti, come Aristide fu soprannominato ?il Giusto?, cos? Focione (fu detto) ?il Buono?. Narrano dunque che Focione sia vissuto sempre da povero, bench? egli abbia potuto essere ricchissimo, a causa delle cariche e delle magistrature a lui affidate dal popolo. Non sempre, tuttavia, la rettitudine della vita ha riscosso benevola sorte tra gli uomini. Essendo quasi arrivato agli ottant?anni, fu accusato da Agnone davanti al popolo poich? si diceva che egli avesse consegnato il Pireo a Nicanore. Poich? l?accusa era stata rimessa all?assemblea (ecclesiam), non gli fu concessa nemmeno la facolt? di difendersi e fu condotto davanti agli Undecimviri, ai quali, secondo gli usi degli Ateniesi (Atheniensium) solevano esser consegnati i condannati pubblicamente, per essere giustiziati. Infatti tutti lo odiavano e specialmente il popolinio, poich? anche in vecchiaia egli aveva promosso molte leggi contrarie ai suoi interessi. Poich? ormai non si reggeva in piedi e mentre veniva portato al patibolo su un carro, gli venne incontro un certo Eufileto, che gli era stato amico. Avendo costui detto piangendo copiosamente: ?Che cosa indegna degni sopportare, o Focione!?, egli rispose: ?Ma non inattesa: infatti famosi uomini ebbero una simile fine ad Atene?. Si narra che tanto fu l?odio della folla nei suoi confronti, che nessun uomo libero os? dargli sepoltura; pertanto fu portato via dalla citt? da alcuni servi e sepolto.

Ciao. Aiace
  • versione
      Re: versione
 
aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons