CIAO AVREI BISOGNO DELLA TRADUZIONE DI QUESTA VERSIONE CON RELATIVA ANALISI DEL TESTO ENTRO IL 6/1/2003.TI RINGRAZIO X LA TUA DISPONIBILITA' E GRAZIE DI DEDICARE IL TUO TEMPO X TRADURRE LE VERSIONI...E...ANKE SE IN RITARDO...TANTI AUGURI DI BUON ANNO.....
ECCO LA VERSIONE: (? di Asconio Pediano) Annius Milo et P.Platius Hypsaeus et Q.Metellus Scipio consulatum petierunt non solum largitione palam profusa, sed etiam factionibus armatorum succincti.Miloni et Clodio summae erant inimicitiae,quod et Milo Ciceronis erat amicissimus in reducendoque eo (in patriam) enixe operam tribunus plebis ded?rat, et P. Clodius Restituo quoque Ciceroni erat infestissimus ideoque summe studebat Hysaeo et Scipioni contra Milonem.Ac saepe inter se Milo et Clodius cum suis factionibus Romae depugnaverant; et erant audacia pares, sed Milo pro melioribus partibus stabat.