 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Vitruvio
|
 stampa
|
Data:
04/01/2003 15.33.31
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Vitruvio, Architettura, I 1 passim
Per fare un esempio, le colonne di un edificio possono essere sostituite da quelle statue marmoree in figura di donna vestita di stola - comunemente dette Cariatidi - che sono sormontate da mensole e cornici. L'architetto potr? spiegarne il significato narrando la storia di Caria, la citt? del Peloponneso che durante le guerre persiane si schier? con il nemico contro la Grecia. Dopo aver gloriosamente vinto il conflitto, i Greci presero la comune decisione di far guerra agli abitanti di Caria. Espugnata la rocca, uccisero tutti gli uomini validi, incendiarono la citt? e ridussero in schiavit? le donne, senza per? far loro smettere le stole o gli altri ornamenti matronali. Vollero infatti che esse espiassero per tutti i loro concittadini, oppresse dalla vergogna di una gravosa esemplare schiavit? non soltanto durante le celebrazioni del trionfo, ma per sempre. Gli architetti del tempo rappresentarono allora nei pubblici edifici le immagini delle donne di Caria nell'atto di sopportare pesanti carichi, volendo ricordare ai posteri la loro colpa e il loro castigo.
Trad. G. Florian
|
| |
• Vitruvio
Re: Vitruvio
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP