Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Griffin
|
Marco Aurelio
|
stampa
|
Data:
04/01/2003 17.07.25
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Mi occorre la traduzione di questo brano. Purtroppo so solo che l?autore ? Marco Aurelio e che ? tratto da una sua lettera diretta a Frontone
Nunc tu, postquam inde profectus es, utrumne in Aureliam an in Campaniam abisti? Fac scribas mihi an vindemias inchoaveris, an ad villam multitudinem librorum tuleris et an me desideres (quod ego stulte requiro, quom tu certe facis). Nunc tu, si me desideres atque si me ames, litteras tuas ad me frequentis mittes, quod mihi solacium et fomentum sit. Nam decem partibus tuas litteras legere malim quam omnes Marsicos aut Gauranos palmites : nam Signini quidem isti nimis rancidos racemos et acidos acinos habent, quod vinum malim qual mustum bere. [?] Vale mihi homo amicissime, suavissime, disertissime, magister dulcissime.
|
|
• Marco Aurelio Re: Marco Aurelio
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|