LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
shaqil
Giusto giustino   stampa
Data:
17/01/2003 17.39.35




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
ecco la versione correttissima
grazie anke per il disturbo
In Sicilia in locum Hamilcaris imperator Himilco succedit, qui cum navali terristrique bello secunda proelia fecisset multasque civitates cepisset, repente pestilentiae vi exercitum amisit. Quae res cum nuntiata Charthaginem esset, maesta civitas fuit: omnia ululatibus, tamquam si urbs ipsa capta esset ,personabant: clausae privatae domus, clausa deorum templa, intermissa omnia sacra, omnia privata officia damnata. Cuncti deinde ad portum congregantur egredientes e navibus paucos, qui cladi superfuerant, de suis percunctabatur. Ut vero casus suorum miseris eluxit, tunc toto litore plangentium gemitus, tunc infelicium matrum ululatus et flebiles querelae audiebantur. Inter haec procedit inops e navi sua Imilco sordida servilique tunica, ad cuius conspectum plangentium iunguntur. Ipse, manus ad caelum tendens, nunc sortem suam, nunc publicam fortunam deflet; nunc deos accusat qui tanta belli decora et tot ornamenta victoriarum abstulerint.
Tali vociferatione in urbem ingressus, ut ad limina domus suae venit, prosecutam multitudinem dimisit, obseratisque foribus ac nemine ad se, ne filiis quidem, admisso, mortem laqueo sibi conscivit.


  Giusto giustino
      Re: Giusto giustino
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons