Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
AndreioS85
|
INVITO A CENA...
|
stampa
|
Data:
24/01/2003 19.20.37
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Ciao, sono ancora Andrea, quello della richiesta disperata della scorsa settimana...Grazie alla tua storiella una mia compagna di classe si ? aggiudicata un bel 7(non ti stupire, ma ? il voto pi? alto nella scala di valutazione del mio prof!) e ora vorrebbe erigerti una statua!!Adesso, quel concentrato di sadismo e perversione mentale si ? sognato - oltre alle normali due versioncine (che non ti chieder? di tradurre, visto che almeno per quello uno straccio di passione sono riuscito a mantenerla!!) - di assegnare una nuova composizione..Stavolta si tratta di un invito a cena, e volendo possiamo pure mantenere come base la storia di Lucius e Cornelia(ma non ? indispensabile). Si pu? anche far riferimento a elementi concreti della quotidianit? dell'antica Urbs, ma anche alla vita concreta attuale, alla propria residenza estiva, etc...La raccomandazione principale ? stata quella di non presentargli quattro frasette incollate in otto righe,pena (oltre ai suoi proverbiali voti bassi tipo 1-- o 1 e mezzo/2--) una "scarica di ceffoni"(parole testuali!!!). Sono uno dei pochi che ancora deve essere interrogato..A nome di questi pochi vengo qui ad invocare nuovamente il tuo aiuto...Grazie in anticipo. Andrea
|
|
• INVITO A CENA... Re: INVITO A CENA...
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|