Data:
27/01/2003 19.12.44
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
1 E' noto che, durante la II guerra punica, un bue di Cneo Domizio parl? (dicendo): "Riguardati, o Roma!"
2 Tu sei tutto preso, (mentre) la vita si affretta: nel frattempo, si avviciner? la morte, per la quale, volente o nolente, bisogna avere tempo.
3 Coloro che poco prima avevano temuto per la propria vita [lett. per s?], (ora) porto sicurissimo li accoglieva; quelli che avevano messo in pericolo le nostre navi, erano (invece) costretti a temere per la propria salvezza [de suo].
4 Non pu? essere (considerato) giusto colui che teme la morte, il dolore, l'esilio, la povert? o colui che antepone alla giustizia il contrario [ci? che ? contrario a] di queste cose [ovvero, contrarie a quelle appena elencate: morte, dolore?].
|