 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Seneca
|
 stampa
|
Data:
30/01/2003 13.43.17
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Per quanto io abbia potuto appurare, l'espressione ? piuttosto "Peribunt tot nomina" in Seneca, questioni naturali, III, 29, 7
Esattamente: Peribunt tot nomina, Caspium et Rubrum mare? ; ovvero: Smetteranno di esistere molti nomi, il mar Caspio ed il mar Rosso?
Dunque, sarebbe un refuso del tuo libro di testo. Comunque, qualora tu fossi convinto del "numina", sarebbe:
Smetteranno di esistere molti d?i = ne decadr? il culto.
Saluti.
|
| |
• Seneca
Re: Seneca
Re: Seneca
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP