 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
dario3d
|
frasi urgenti
|
 stampa
|
Data:
04/02/2003 12.53.53
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Grande Bukowski, avrei un grande favore da chiederti: domani ho l'ultima interrogazione, e mi servirebbero queste 9 frasi da tradurre, possibilmente entro oggi.
Eccole
1 Ingenium quondam fuerat pretiosus auro. (Or.)
2 Itaque efferuntur fere fastidio et contumacia nec quidquam insipiente fortunato intolerabilius fieri potest (Cic.)
3 Domus hac nec purior ulla est nec magis his aliena malis (Or.)
4 Ad ea Sulla pro se breviter et modice, de pace et de communibus rebus multis (verbis) disseruit (Sall.)
5 Neque ego nunc de vulgari aut de mediocri (amicitia), quae tamen ipsa et delectat et prodest, sed de vera et perfecta loquor, qualis eorum, qui pauci nominantur, fuit. (Cic.)
6 Helvetii, omnium reruminopia adducti, legatos de deditione ad Caesarem miserunt. (Ces.)
Queste altre tre sono dall'italiano:
1 Dicono che i soldati romani erano pi? valorosi degli alleati.
2 Il tribuno era pi? ostile ai cittadini potenti che agli uomini di basso rango.
3 Ho ricevuto la tua lettera, della quale nulla mi stava pi? a cuore.
Grazie Mille
Dario
|
| |
• frasi urgenti
Re: frasi urgenti
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP