LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca

Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---


Leggi il messaggio

Mittente:
sintetico 		Frasi sui verba declarandi, sentiendi e iubendi   stampa
Data:
06/02/2003 17.00.03



Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice 		Ciao! Scusa se ti disturbo, ma vorrei aiuto a tradurre queste frasi. Comunque grazie mille!

1. Cicero ab hominibus aetatis suae regnare in iudiciis dictus est
2. Milo accusare Clodium, a quo ipse nefarie accusatur, a senatu non est situs
3. Multi libri dicuntur scripti esse inconsiderate (?Si dice che molti libri siano scritti sconsideratamente?, giusto?)
4. Censores vetiti sunt causam dicere
5. Cum nuntiatum esset Praenestinis nullum exercitum Romae conscriptum esse, duces eorum ad portam Collinam signa intulere
6. Fugisse ex proelio Mutinensi dicuntur notissimi latronum duces
7. Tyndaridae fratres non modo adiutores in proeliis victoriae populi Romani, sed etiam nuntii fuisse perhibentur
8. Pinus creditur prodesse cunctis quae sub ea seruntur, sicut ficus nocere omnibus
9. Ulixes, priusquam in patriam perveniret, omnes terras et maria peragravisse dicitur (?Si dice che Ulisse, prima di tornare in patria, avesse attraversato tutte le terre ed i mari?, giusto?)
10. Creditur Pythagorae auditorem fuisse Numam
11. Bibulus nondum audiebatur esse in Syria
12. Affectus movere prohibebatur orator
13. Sabinus, iussus arma abicere, imperatum facit, suisque imperat ut idem faciant
14. Hoc adeo celeriter fecit, ut simul adesse et venire nuntiaretur
15. Numa Pompilius leges Romanis moresque constituit, qui antea latrones et semibarbari putabantur



TIBI GRATUS SUM,
Syntheticus
  • Frasi sui verba declarandi, sentiendi e iubendi
      Re: Frasi sui verba declarandi, sentiendi e iubendi
 
aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons