 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: cicerone - in verrem II.2
|
 stampa
|
Data:
06/02/2003 18.08.56
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Cicerone, Contro Verre, II, 2 passim
Fu fra tutte la prima a essere chiamata provincia, e ci? fa onore al nostro dominio; fu la prima a dimostrare ai nostri antenati quale nobile compito fosse dominare su popoli stranieri; fu la sola a mostrare verso il popolo romano una lealt? e una benevolenza tali che le citt? di quell'isola, una volta entrate in amicizia con noi, non se ne allontanarono mai in seguito, ma al contrario la maggior parte di esse, e tutte le pi? importanti, ci rimasero sempre fedeli. 3 E cosi fu da questa provincia che i nostri antenati fecero il primo passo per estendere il dominio in Africa; la grande potenza cartaginese non sarebbe crollata tanto facilmente, senza i rifornimenti di vettovaglie e il rifugio per le nostre flotte offerti dalla Sicilia. Per questo Publio Africano dopo la distruzione di Cartagine adorn? le citt? siciliane di statue e monumenti bellissimi.
Trad. L. Fiocchi
|
| |
• cicerone - in verrem II.2
Re: cicerone - in verrem II.2
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP