Ciao. Sono stra-felice (come indica il mio nick) di essere entrata in questo forum; inauguro il mio ingresso con la prima emergenza. Di solito i compiti di latino li faccio X conto mio anche Xch? ? 1 delle mie materie preferite, ma luned? ho compito di matematica e interrogaz.di biologia dove devo recuperare 1 insufficienza.(Oltre alle frasi ci ha dato 1 versione d Aulo Gellio ma quella te la risparmio!:-))Eccoti le frasi e tra parentesi gli eventuali verbi con cui il prof ci ha indicato di tradurre quelli italiani: 1) - I pirati chiesero [posco] ai genitori il prezzo del riscatto. 2) - Orazio diceva [fateor] di avere a noia [taedet] la vita. 3) - Mi vergogno per questo (credo sia "hoc me pudet") 4) - Ci pentiamo di aver offeso amici innocenti. 5) - Essi si pentono di aver peccato 6) - Egli si vergogn? della menzogna 7) - Mi rincrebbe [pigeo] per quanta strada avevo fatto inutilmente. 8) - Il destino insegn? al fanciullo le arti militari. 9) - Cesare fece oltrepassare [traduco] il ponte a tutta la cavalleria. 10) - Ti ho tenuto all'oscuro della difficolt? dell'impresa. 11) - Il padre fu tenuto all'oscuro della morte del figlio. 12) - Alessandro Magno fu istruito nella filosofia da Aristotele. 13) - Queste cose non mi ingannano [fallo]. 14) - Il legato annunzi? che l'esercito romano aveva vinto in battaglia i nemici. [Qui ha detto che la frase pu? essere tradotta in due modi differenti, ma io onestamente non ho capito!!]. P.S.: Grazie mille!!!
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP