LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: Traduzione Frasi varie   stampa
Data:
15/02/2003 15.01.44




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Su, che queste frasi non sono inaccessibili?

2 Imputerai ad un altro un crimine che hai commesso tu stesso?

4 Fra le altre attivit? [partitivo] intellettuali [quae exercentur ingenio], di particolare utilit? [in primis magno usui] ? (da considerarsi) la rievocazione degli avvenimenti (del passato).

6 Dumnorige era il comandante [praeerat] della cavalleria che gli Edui avevano inviato di rinforzo a Cesare.

8 Il popolo romano diede in omaggio a Massinissa - re di Numidia - le citt? ed i campi che aveva conquistato durante la II guerra ounica, in Africa.

10 Pompeo mand? in aiuto ai suoi cinque legioni tolte dall'opera (di fortificazione);

12 Mario - dopo aver messo in fuga i cavalieri (nemici) - accorre in aiuto dei suoi che - (come) era venuto a sapere/aveva appreso [acceperat] - stavano ritirandosi [pelli - pello].
  Traduzione Frasi varie
      Re: Traduzione Frasi varie
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons