LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
frusino
Traduzione frasi varie   stampa
Data:
15/02/2003 17.36.19




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Ti prego di tradurmi le seguenti frasi sulla consecutio temporum nelle dipendenti di primo grado:
Dal latino
1-Nemini est exploratum, cum ad armam ventum sit, quid futurum sit. CIC
2-Quid tibi dicendum sit, oblitus es. CIC
3-Quam fortiter ferres communes miserias non intellexi quam me amares facile perspexi. CIC
4-Orator noverit quot modis quidque dicatur. CIC
5-Haud facile discerneres utrum(se)Hannibal imperatori an(o)exercitui carior esset. LIV
Dall'italiano
1-Cesare accoglie benevolmente le spie e chiede loro se(num)il nemico ha molti soldati ancora integri.
2-Si ricordino tuttidi quello che ho detto!(Col congiuntivo)
3-Abbia pur fatto questo per favorire un amico. Ti sembra da approvare?
4-Nessuno avrebbe potuto dire se(utrum)quelle parole fossero vere o(an)false.
5-E quelle a piangere e a pregare perch? lo lasciassero andare.
Ti ringarzio anticipatamente della tua cortese attenzione, tanti saluti Diego
  Traduzione frasi varie
      Re: Traduzione frasi varie
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons