Se potresti farle per questa sera perch? non sono tanto sicuro della mia traduzione... gradirei un confronto!
Ciao e GRAZIE!!!
1- Magnopere vos et hortor et moneo ut is aliquando consulatis (e non: consulturi sitis). Cic. 2- Roscius facile egestatem suam se laturum putat si hac indigna suspicione liberatus sit. Cic. 3- Dicebas omnia quae fierent futurave essent fato contineri. Cic. 4- Caesar magnopere sese confidere demonstrat, si (qualora) eius rei sit potestas facta, fore ut aequis condicionibus ab armis discedatur. Ces. 5- Partiremo all'alba per arrivare a Capua prima del tramonto. 6- Non dubitavo che (=quin e il cong.) alcuni mi invidiavano e che molti mi avrebbero invidiato. 7- I Cartaginesi, fidando nel numero delle loro navi, non dubitavano che (quin e il cong.) entro pochi giorni la guerra sarebbe gi? finita e la pace con i Siracusani sarebbe gi? stata conclusa
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP